 |
|
| 会社名 / Company Name |
（株）さわやかハワイ
Sawayaka Hawaii, Inc. |
|
| ハワイ州政府公認旅行業者登録番号（Travel Agents Registry） |
| TRA５２７２ |
|
| 代表取締役社長＆最高経営責任者 / President & CEO |
吉田 レオン
Leon Yoshida |
吉田氏は現在、Hawaii Tourism Authority（HTA）理事会員としても活動しております。２００５年〜２００６年は副理事長として活動しました。また２００８年６月任期より４年間、リンダ・リングルハワイ州知事からの再推薦により、再度HTA理事委員として活動する事が決定いたしました。
また、吉田氏は、新しく設立された「日本ハワイ観光協議会」の初回委員としても活動しております。 |
Mr. Yoshida serves as a board member of the Hawaii Tourism Authority (HTA) . He served as Vice Chair of HTA from 2005-2006 and currently participates in the Marketing Standing Committee and Administrative Standing Committee. Mr. Yoshida has been renominated by Governor Linda Lingle to serve another term of four years on the HTA board ending in 2012.
In February 2008, Mr. Yoshida was selected as one of the founding members on the Japan Hawaii Tourism Council (JHTC) which will meet twice a year. The first meeting was held in Hawaii on April 15, 2008 and the second meeting will be held on September 24, 2008 in Japan. |
|
| 総務部 部長 / General Manager - Administration |
島岡 愛子
Aiko Shimaoka |
| ハワイ・スペシャリスト認定者（ハワイのページに公開しています） |
|
| 業務部長 / General Manager - Operations |
相本 キャシー
Cathy Aimoto |
|
| セールス＆マーケティング 部長 / General Manager - Sales & Marketing |
スモールウッド 敦子
Atsuko Smallwood |
福井 良介
Ryosuke Fukui |
| ハワイ・スペシャリスト認定者 |
ハワイ・スペシャリスト認定者
（ハワイのページに公開しています） |
|
| カスタマーサービス部長 / Director - Customer Services |
枡田恵加
Eka Masuda |
|
| インターン研修社員 Internship |
| Yuko Tanaka |
Aya Fujii |
| Natsumi Shishido |
|
|
| 創業年月日 / Date of establishment |
１９９８年８月１２日
August １２, １９９８ |
|
| さわやかハワイが加盟している組織 / Sawayaka Hawaii is a member of following organizations |
Hawaii Tourism Authority (ホームページ/Homepage）
Japan-Hawaii Travel Association
Japan America Society of Hawaii (ホームページ/Homepage）
PATA (ホームページ/Homepage） |
|
| 業務概要 / Business Outline |
オプショナルツアー販売 / Optional tour reservation
ハワイアンジュエリー注文・販売 / Order made Hawaiian Jewelry
さわやか限定商品販売 / Sawayaka exclusive items
お土産販売 / Gift from Hawaii
レンタカー予約 / Rent-a-car reservation
携帯電話レンタル / Free cellular rental
オンラインにて上記の商品の説明、販売 / Online reservation & sales of above lists
ツアーラウンジ営業 / Tour lounge
ハワイ滞在中相談窓口 / Tourist information services |
|
